Lia´s adventures in Uruguay 2015

Between 10 and 28 June 2015, Lía will bisit her Uruguayan family, together with her Mum and her little sister Samantha. She shares her journey in this blog

domingo, 14 de junio de 2015

Asadito at grandma and grandpa´s house / Asadito en lo de los abuelos

Asado significa "barbecue" pero en Uruguay lo hacemos con las brasas del fuego. Riquíisimo. Una vez más toda la familia reunida.
Asadito means "barbecue" but in Uruguay we do it with wood fire and cooked with the hot ashes.  Yuuuuummmmyyy... Once again all the family gathered together.





En la tarde, empezamos a preparar todo para el cumpelaños de Samantha que era al día siguiente. La tía Patty hizo un gran trabajo con la torta de cumpleaños. Paty es re cool.

In the afternoon we started getting everything ready for Samantha´s birthday! Untie Patty did a great job with the birthday cake. She is soooo cool.









Igual había muchas cosas ya preparadas que hicieron todas mis tías y primas antes que llegáramos... las sorpresitas, el decorado de la torta, los centros de mesa.... estaba todo re planeado. Incluso el lugar del cumpleaños de un lugar increíble con pila de juegos.

Anyway, many things were ready before we arrived to Uruguay. My aunties and cousins had everything done... the lolly bags, the cake decoration, the cakes decorations... everything was so well planned. Including the rental of a awesome place just for us to play.





Hielopolis - The city of ice in Montevideo

Mamá dice que no era el mejor parque del mundo, pero yo igual la pasé bárbaro. Mientras estábamos adentro, el parque fue cerrado luego que algunas personas se quejaron de las condiciones del parque y mamá hizo una historia para la radio que fue emitida el día siguiente.
http://www.180.com.uy/articulo/55937_hielopolis-donde-la-inseguridad-es-todo-verso

Mum says it wasn´t the best park, but I still enjoyed. While we were inside, the park was closed after some people complained and mum did a story for the radio that was broadcast the following day. :)