Lia´s adventures in Uruguay 2015

Between 10 and 28 June 2015, Lía will bisit her Uruguayan family, together with her Mum and her little sister Samantha. She shares her journey in this blog

jueves, 25 de junio de 2015

Last night at Paty´s house / La última noche dormí con titi Paty

La última noche la pasé con la tía Paty. Después que todos se fueron de la casa de los abuelos, yo quise dormir con mi tía y primas. En la mañana nos fuimos de compras a un lugar que se llama Paso Molino. Y me compraron regalitos para llevar en el avión. Y mis botas negras!!!




I spent the last night with untie Paty. After everyone left from grandma´s place, I went to my antie´s and cousin´s place and slept there. In the morning we went for some last minute shopping to a place called "Paso Molino". And they bought be presents to take on the plane. And my new black boots!




Farewell dinner with empanadas and pizza / Cena de despedida con empanadas y pizza

La última noche toda la familia, las amigas de mamá sus familias vinieron a lo de los abuelos a ayudarnos a preparar las valijas, conversar, y compartir la cena. Fue un gran desorden!!! Muchos niños y mucho ruido! 




The last night in Montevideo all the familia, my mum´s best friends and her families came to grandma´s place to help us prepare the bags, talk and have dinner together. It was a big messy night!!! Many kids and a lot of noise!




A toilet seat for Dad / Una tapa de water para papá

Papá nos pidió que le compráramos una tapa de water con asiento blandito porque en Australia no hay. Asi que el día antes de irnos, volamos con mamá a hacer varias compras y la tapa del water fue lo primero de la lista. :)

Dad asked mum to buy him a soft toilet seat because he can´t find those in Australia. So the day before returning, we went with Mum and granma to do shopping and the toilet seat was first in the list. :)